WooCommerce filter bar?

[Its RAD]

Hi all,

I'm trying to find a "filter bar" for WooCommerce which has the same functionality we have in the Portfolio section, one click to hide/show products based on tags.

The problem is I'm not sure it is even called a filter bar, and everything I find always seems to revolve around multiple options on the Sidebar.

Any help would be appreciated (even if its just the name I can google and begin researching)

Thanks in advance