Question View on Smartphone is not ok

[CorinneSpi]

When I view the website on the smartphone on landscape, the view is Ok and centered, but if I view it in portrait, it isn't.
(I tried on iPhone and Android).

Thanks for your help.