New Wordpress User

Hi, not sure if this is the right place but I could do with some guidance please.

I have never used Wordpress before but have inherited a Wordpress website. I have access to a dashboard with username/password.
Unfortunately it gives no indication of where the domain name and web host are registered/maintained. Does Wordpress handle all automatically or can I get access to them. My preference would be to access/control them directly myself.

Is there an equivalent of a cPanel that I could access and FTP details for example ?

Any help appreciated.

This attached is the dashboard panel i see ......

I assume that somewhere in the dashboard you must have to tell Wordpress/Elementor where to publish changes (web host details) - I have searched but not found anything ?